兩性物語www.cn6r.com

中國官方上周公布去年（2018年）全年經濟成長率6.6%，是近28年新低點，外媒形容中國經濟已「進入凜冬」。中國經濟放緩外界早有心理準備，說「已進入凜冬」亦可。但真正值得關切的問題在：這次的冬天有多長？進入不再高成長的新常態，中國經濟持續走低中國國家統計局21日公布最新的國內生產毛額（GDP）數據，去年中國GDP總值90兆309億元人民幣，首次突破90兆元。換算成美元計價與2017年相比，經濟成長率為6.6%，較2017年的6.8%又下滑。官方對今年的經濟成長率目標值訂為6.5%，外界並不看好，民間預估數字大致在6.0%左右，低的預估值根本就跌破6%。中國經濟原本就不可能再維持過往的高成長，從2010年創造10.6%的成長率之後，中國再也未出現兩位數高成長率，反而是每年成長率逐年往下走，北京官方稱之為「新常態」。因為以中國GDP量體已達近13兆美元（全球第2大經濟體）、平均國民所得也到近1萬美元的中等所得水準，要再維持兩位數成長原本就是夢想。但這次最值得注意的是，倒不是6趴多的成長率算高算低的問題，而是去年中國經濟成長率的數字是呈逐季下滑：從首季的6.8%、6.7%、6.5%、最後一季跌到6.4%，顯然中國經濟走在下行階段。而且從近日華為董事長任正非要員工準備過數年苦日子，阿里巴巴、京東方等停止召人，富士康甚至裁員5萬人等消息來看，中國內部經濟吃緊程度相當嚴重。貿易戰衝擊今年發酵是影響寒冬長短的關鍵去年中國經濟的關鍵詞，當然就是「中美貿易戰」，貿易戰從年初打到年尾，上半年屬於叫囂威脅階段，加徵關稅生效是年中之後。在這段時間，從數據上看中國出口美國的金額，並未受到明顯影響，這其實是業者因應關稅提高、讓需求提早發生；此外，在中國的許多供應鏈廠商都受到影響，有意遷移以分散風險，但實務上到其它國家新設廠、尋找替代供應鏈等，都非一夕可完成之事。也因此，外界原本就評估貿易戰對中國的負面效應，會在2019年發酵產生更大的衝擊。外媒所謂的「進入凜冬」，放在今年看更為貼切。不過，一般人最關心的其實還是：冬日多長？這牽涉到多個變數，目前尚難斷定。第一個當然是進行中的中美貿易談判，如果2月底順利達成協議結束貿易戰，對中國經濟的影響可望降低；如果談判破裂，美國不僅把已加徵10%關稅的2000億美元中國商品，進一步提高到25%，同時再加碼，把另外2000億美元商品列入加徵關稅清單。這個結果可能讓這波經濟下行趨勢的谷底更深、脫困時間更長，堪稱「長夜漫漫」。另一個影響因素是官方支撐經濟的財政與貨幣政策，力度有多大、效果何時顯現的問題。貨幣寬鬆、增加財政支出、減稅等多管齊下雖然北京決議不搞「大水漫灌」式強刺激，但在去年7月還是宣布一系列刺激經濟措施，並宣告「積極財政政策要更積極」，確定要投入更多資金擴大基礎建設。而鑑於貿易戰導致民間企業經營困難，去年9月北京也通過減稅1.3兆元人民幣方案，且為增加居民收入和刺激消費，個人所得稅專項減免計劃也在研究中。至於人民銀行（央行）去年就「定向降準」（降低存款準備率）4次，今年初又降準1個百分點、釋出1.5兆人民幣資金。這些財政、貨幣、減稅等政策，都有助提升經濟。綜合而言，最佳處境下（貿易戰3月結束、政策效果顯現），今年下半年就可望逐漸脫離「冬日」；較壞的情況下（貿易戰未能在3月結束、政策效果慢顯現），今年可能「全年是冬天」。中國經濟如「大寒」，台灣難逃「小寒」之苦最壞的情況是貿易戰持續打下去，中國經濟的調整需要更長時間，不過，以中國這種大型經濟體而言，不必太擔心所謂的「崩潰」，其具有自我調適治愈能力。以1989年天安門事件後、面對全球的制裁導致中國經濟走緩的經驗看，1989年經濟成長率掉到4.2%、1990年3.9%，但1991年就回到9.3%，之後連續4年兩位數成長。再以俄羅斯受歐美制裁導致經濟衰退後，約3年左右恢復正常等經驗看，如果沒有其它「黑天鵝」出現，最壞情況是2-3年脫離寒冬。至於台灣，不必幸災樂禍，兩岸經濟太密切了，中國經濟差台灣必然受影響；去年11月出口已經反轉為衰退，才公布的12月外銷訂單一口氣衰退10.5%，政府期待台商回台投資的效益，雖然目前探詢者不少，但最後多少能落實仍難確定。如果中國經濟真進入「大寒」，台灣大概難逃「小寒」之苦，所以還是期望3月初貿易戰可以落幕吧！相關報導● BBC：當中國經濟成長腳步放慢，為何會讓所有人感到憂慮？● 凜冬將至？中國經濟放慢中！2018年GDP成長僅6.6% 創1990年以來新低

中國時報【葉德正】新北市府預算卡關未過，綠營議員情緒性刪預算，又對枝微末節斤斤計較，雖說議員監督預算本是職責，但市長侯友宜才剛上任，綠營刻意綁架預算，如果施政不好到底算誰的？何不放膽通過預算，如果施政不佳市府自然該負全責，這才是權責相符的政黨政治。六都截至目前為止，台北、桃園、台中、台南預算案都已在去年通過，高雄只剩基金尚未審查完畢，人口最多的新北市，預算至今仍審查不到一半，最重要的民政、工務還在等，眼看臨時會即將結束，新北預算恐拖到年後。預算未過非同小可，尤其侯友宜提出許多新興的願景計畫，正是要大展身手的時刻，預算卡關停滯，民眾期待的各項建設，都將因議會拖垮進度。議員監督預算本就是職責，但在程序上枝微末節鑽牛角尖，甚至傳出有議員因局處首長沒有到服務處拜訪，就刻意刪除該局處的預算，表面看似善盡議員職責，事實上只是要立威，這種「報老鼠冤」的心態，只會讓人看輕。侯友宜新官上任確實需要議員督促，但不是刻意「架拐子」，讓行政單位綁手綁腳，這完全不合乎政黨政治的常態。施政預算有其延續性，今年預算去年度就編列好，議員即便有所不滿，這責任也不能算在侯友宜身上，如果預算通過，明年此時侯市府還做不好，再從決算或下一年度預算加強審查，才不會讓民眾覺得議員為反對而反對，反而失了格調。

疾病管制署今天（29號）公布，上週國內因類流感症狀前往醫院門急診的有十萬一千八百零九人次，是近五年來第二高，僅次於去年同期，上週還新增五十五個流感重症病例，同時新增六個死亡病例，年紀最輕的是一名十二歲女童，出現症狀三天就併發腦炎死亡。（戎華儀報導）疾管署防疫醫師林詠青表示，住在中部的12歲女童上週先出現咳嗽、喉嚨痛、流鼻涕的症狀，被醫師診斷為一般感冒、咽喉炎和支氣管炎，兩天後仍持續發燒、症狀沒有改善，送醫當天抽搐、意識不清，立即送進加護病房，隔天不治身亡。疾管署副署長羅一鈞指出，A型流感H1N1病毒在小孩身上有較高的機率容易引起腦炎。羅一鈞：『A型H1N1事實上是比較容易侵犯腦部，特別在小朋友引起嚴重的腦炎。那如果一旦引起這個嚴重腦炎的話，往往就會有昏迷，然後有全身抽搐，甚至有隨便大吼大叫這些前驅的症狀，那可能會導致家長覺得很驚恐，那這種情形要趕快送醫，因為這個腦炎如果稍微延誤的話，死亡率是相當的高。』儘管這名女童去年11月接種流感疫苗，卻仍發生流感重症死亡。羅一鈞表示，加拿大研究顯示，本季流感疫苗對H1N1的保護力是72%，還是有近3成機率可能感染，現在已經是流感高峰期，建議65歲以上長者和5歲以下幼兒，減少到醫院探病、陪病，一般民眾到醫院也要帶口罩、勤洗手。（圖：戎華儀攝）

中國時報【謝佳潾╱屏東報導】潮州是歌仔戲、布袋戲、皮影戲等3大傳統戲曲文化發展的搖籃，每逢過年期間，屏東戲曲故事館更是推出不少應景的主題展，而今年也不例外，特地邀請緣龍戲坊江明龍團長以吉慶戲策展，並於29日開展至9月30日止，歡迎遊客一同來「扮仙」過好年。屏東戲曲故事館指出，吉慶戲特展是以小劇場形式重現廟口扮仙戲的情境，因此展期間也提供參觀民眾穿戴戲服體驗扮仙樂趣讓，除讓大家可以了解吉慶戲意涵，也呼應年節氣氛，祈求平安好運。屏東戲曲故事館進一步指出，吉慶戲通常包括2部戲，上半部是扮演天上神仙祝賀福壽喜慶的「扮仙戲」，後半部則是「人間戲」，主以討吉利，而扮演的人間故事多為歷史人物，且戲中主人翁多對國家民族有很大的貢獻，如受到封賞、光宗耀祖，並且是福祿壽齊全的人物。江明龍說，他是台灣歌仔戲班的戲班囝仔，他盼以傳統的靈魂、創新的心，將傳統文化以當代面貌、與時俱進的方式傳遞，因此，此次才會想模擬及重現廟口吉慶戲場域，扮仙戲不僅是民間演劇活動中的開場戲，也是最重要一部分。除了吉慶戲特展，屏東戲曲故事館也將於大年初三邀請明華園黃字團演出財神戲，盼在新的一年為大家帶來好彩頭，也歡迎返鄉遊子及遊客到戲曲館走春，體驗戲曲文化的源流。

中國時報【林和生╱屏東報導】2019台灣燈會在屏東，原民藝術家以「構樹」為主軸，構建出全台首座南島語族生命樹的巨型花燈，利用科技互動及光景設計，串聯出台灣16個原住民族群與其他南島語族的文化傳承及生活風貌。屏東縣政府原民處長伍麗華表示，族人常拿構樹樹皮做成衣服、根則用來製藥，葉子拿來養豬，等於全株都可利用，族人只要遷徙，一定會帶著構樹種子，因為它供應生命所有的來源。南島原鄉燈區以起源台灣、情牽南島為構思，將高達15米的生命樹座落在原鄉燈區中心，利用音樂、搭配光影交錯色彩的變化，訴說著來自南島共同生命起源及傳承生活的記憶，樹上垂掛音箱響起的是來自台灣16族及南島語族的問候語，在在展現巧思。屏東縣長潘孟安指出，有別於以往傳統花燈製作，今年南島原鄉燈區邀請多位屏東在地藝術家，包括達比烏蘭•古勒勒、拉夫拉斯．馬帝靈、安聖惠、武玉玲及花蓮太魯閣族藝術家高雪亮，以各自擅長的創作元素發揮創意，完成作品「喝水想源頭」、「傳說起源－陶壺隧道」、「Mata的線索」、「織紋原藝」，保證精彩可期。旅英藝術家優席夫此次也返台共襄盛舉，並以鮮亮艷麗的彩繪「2019雄豬戰起」，象徵原住民族狩獵無畏的傳統精神；他強調，愈在地、愈國際，因此希望以原民文化表現在地精神，讓國外旅客能藉此認識台灣。

原來在群組 FaceTime 被發現存在竊聽風險之前，就已經有人嘗試過提醒 Apple 要警惕起來了。據華爾街日報報導，名為 Grant Thompson 的 14 歲亞利桑那高中生和其母親，實際上在一週多前便已經發現了問題的存在。他們第一時間聯絡了 Apple 希望能回報 bug，但最終似乎並未從官方那裡得到實質性的反饋。 在 1 月 20 日 Grant 試圖與正在玩《Fortnite》的好友進行群組 FaceTime 時，他發現 Apple 的軟體似乎有被竊聽的可能。之後他和他的母親嘗試在 Twitter 和 Facebook 上引起 Apple 的注意（在一篇已被撤下的 FB 貼文中，Michele 希望 Apple 能為她兒子提供「iPhone X、MacBook 和 AirPods」做為獎勵），他們甚至還打過電話、發過傳真，但結果都是無功而返。最終這對母子意識到自己需要開發者帳號才能回報 bug，並且也設法跟 Apple 的安全團隊進行了電郵交流。但後來根據 Michele 的說法，直到事情開始在社交網路上發酵以前，Apple 似乎都沒有把他們當一回事的意思。 再往後的故事大家都知道了，Apple 已經選擇暫時停用了 FaceTime 的相關功能。一般來說，他們是會對發現、上報問題的用戶進行獎賞，不知道未來 Thompson 母子有沒有機會領到自己想要的東西呢？ WSJ

中國時報【謝佳潾╱屏東報導】潮州是歌仔戲、布袋戲、皮影戲等3大傳統戲曲文化發展的搖籃，每逢過年期間，屏東戲曲故事館更是推出不少應景的主題展，而今年也不例外，特地邀請緣龍戲坊江明龍團長以吉慶戲策展，並於29日開展至9月30日止，歡迎遊客一同來「扮仙」過好年。屏東戲曲故事館指出，吉慶戲特展是以小劇場形式重現廟口扮仙戲的情境，因此展期間也提供參觀民眾穿戴戲服體驗扮仙樂趣讓，除讓大家可以了解吉慶戲意涵，也呼應年節氣氛，祈求平安好運。屏東戲曲故事館進一步指出，吉慶戲通常包括2部戲，上半部是扮演天上神仙祝賀福壽喜慶的「扮仙戲」，後半部則是「人間戲」，主以討吉利，而扮演的人間故事多為歷史人物，且戲中主人翁多對國家民族有很大的貢獻，如受到封賞、光宗耀祖，並且是福祿壽齊全的人物。江明龍說，他是台灣歌仔戲班的戲班囝仔，他盼以傳統的靈魂、創新的心，將傳統文化以當代面貌、與時俱進的方式傳遞，因此，此次才會想模擬及重現廟口吉慶戲場域，扮仙戲不僅是民間演劇活動中的開場戲，也是最重要一部分。除了吉慶戲特展，屏東戲曲故事館也將於大年初三邀請明華園黃字團演出財神戲，盼在新的一年為大家帶來好彩頭，也歡迎返鄉遊子及遊客到戲曲館走春，體驗戲曲文化的源流。

【記者謝政儒台北報導】證交所積極推動國際連結，深化日本、韓國、美國、馬來西亞、越南、泰國及印尼等交易所緊密合作關係，從商品相互掛牌、合編指數、首長互訪、專業技術研習及共同行銷等多元面向，擴展臺灣資本市場版圖，吸引國際資金投入臺股，同時行銷臺灣優勢及強項，提升我國國際地位及能見度。臺日合作近年有顯著的進展，2016年雙方完成商品互掛，TOPIX、NIKKEI 225等7檔日本指數ETF於臺灣掛牌，臺灣加權股價指數期貨（TAIEX Futures）亦於大阪交易所掛牌。臺灣證交所亦參加日本交易所每年舉行的投資人博覽會IR Festa，向當地散戶行銷臺股，並拜會日本主要機構投資人。日本占整體外資比重從2013年底的1.36%增加至2018年底的3.2%，成長幅度高達135%。臺韓合作進展迅速且深入，同以高科技產業為主的臺灣及韓國，2016年完成ETF相互掛牌，以雙方標竿指數TAIEX及KOSPI 200作為標的，發行ETF相互掛牌；緊接著2017年共同編製臺韓資訊科技指數（IT Premier Index，ITP），2018年6月同日於兩市場以臺韓資訊科技指數為標的指數相互掛牌ETF，為兩交易所合作開創新局。此外，為使投資人更了解對方市場，雙方舉辦共同行銷，於臺北舉行「韓國資本市場投資說明會」，證交所亦派專家赴首爾參加Global ETP Conference，行銷臺灣資本市場。Nasdaq為全球重量級交易所之一，近年來在金融科技及區塊鏈有長足發展，繼與紐約證交所簽署合作備忘錄後，證交所2017年亦與Nasdaq簽署合作備忘錄，推動臺美合作，2017年合辦ETF論壇著有佳績，預計今年度再度合作，未來雙方會在拓展ETF市場、合作編製指數及金融科技等領域，展開更緊密的合作關係，也能為資本市場發展提供更多助益。針對東南亞國家，證交所響應政府「新南向政策」，積極與馬來西亞、越南、泰國及印尼等交易所合作。2016年與馬來西亞交易所簽署第二號合作備忘錄，從共同行銷、ETF及投資人教育等面向合作；為河內及胡志明證交所安排ETF、權證、公司治理、資訊揭露及券商輔導等專業課程，成功為越南資本市場推動公司治理及發展新商品奠定良好的基礎；與泰國及印尼就投資人教育、上市公司監理及ETF等主題專業交流，分享臺灣經驗，行銷優質資本市場。(自立晚報2019/01/29)

（法新社巴黎28日電） 澳洲網球公開賽女子單打新科冠軍日本女將大坂直美，在世界女子職業網球協會（WTA）今天公布的最新世界排名中，躍居第一。大坂直美26日在澳網女單決賽打敗捷克女將克菲托娃（Petra Kvitova），排名上升3名，躍居第一。克菲托娃上升4名，排名升至第2，緊追在後。現年21歲的大坂直美生涯迄今只贏得3項冠軍，但其中包括最近2項大滿貫賽后冠，除了26日抱走澳網冠軍以外，另一項是去年9月贏得美國公開賽冠軍。前世界球后羅馬尼亞網球女將哈勒普（Simona Halep）在澳網16強賽敗給美國網球女將小威廉絲（Serena Williams），排名下跌2名，如今排名第3。「丹麥甜心」瓦芝妮雅琪（Caroline Wozniacki）尋求蟬聯澳網女單冠軍但在第3輪失利，排名下跌6名，成為排名第9。現年25歲的美國女將柯林斯（Danielle Collins）是本週排名進步幅度最大的選手，她闖進澳網女單4強之林，排名上升12名，成為排名第23名。同樣打進澳網女單4強的捷克好手普里斯科娃（Karolina Pliskova）排名上升3名，成為世界排名第5名。小威廉絲持續挺進，排名上升5名，躍居世界排名第11。

2019澳網壓軸男單決賽由現任球王「喬帥」Novak Djokovic對決第2種子「西班牙蠻牛」Rafael Nadal，兩人生涯第53次對決，不過今(27)日局勢呈現一面倒，最終鏖戰2小時4分， 喬帥以6:3、6:2、6:3直落三盤，成為澳網首位7冠王，同時拿到生涯第15座大滿貫金盃。Djokovic和 Nadal兩人繼去年溫網男單4強賽後再度交鋒，同時也是自2012年男單決賽後，再度於澳網碰頭，根據過往生涯對戰紀錄，Djokovic以27勝佔上風，不過大滿貫賽場則以5勝9負處劣勢。7年前兩人在澳網決賽進行近6小時的五盤馬拉松大戰，但今天現任球王Djokovic的狀態相當好，首盤第2局就率先破發，儘管接下來Nadal都保發，但都找不到機會無法回破，Djokovic憑著率先發球優勢以6:3拿下首盤。次盤，依舊被Djokovic逮住機會，在第5局搶先破發，接著第7局在拿到3個破發點直接兌現，第8局，Djokovic在自己的發球局連拿4分收下第2盤聽牌。關鍵第3盤， Nadal儘管稍微找回發球威力，發出2記Aces球，但也發生1次雙誤，並在第3局先遭破發，今天完全沒回破對手，最終Djokovic取得2個冠軍點， Nadal回球出界，Djokovic贏得冠軍金盃。更多 NOWnews 今日新聞報導 電玩展／全面復活！遊戲橘子宣布《魔力寶貝Ｍ》強勢回歸 中華職棒／桃猿出征石垣島 25人名單大公開